「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」(仏語)改訂第5版 販売開始

「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」(仏語)
改訂第5版 販売開始

吉野ヶ里歴史公園(★★)、六甲枝垂れ(★)など観光地99カ所を新たに掲載

フランスのタイヤメーカー、ミシュランが日本を訪れる外国人観光客向けに発行する旅行ガイド「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」の改定第5版が、本日10月16日(フランス時間)より順次出荷開始いたします。本版はフランス語で発行し、フランスをはじめとする仏語圏で主に販売される予定です。今回の改定版には、佐賀県の吉野ヶ里遺跡公園や山形県の山寺(立石寺)などが新たに二つ星(★★)に、兵庫県神戸市の六甲枝垂展望台などが一つ星(★)に選ばれるなど、日本各地の美しい観光地99カ所が新規追加されています。

「主要観光地だけではなく、もっとディープな日本を知りたい」「日本訪問2、3回目で、どこを見に行けばよいかわからない」といったインバウンド需要の高まりを受け、「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」の改定第5版は、2015年の改定第4版以来、2年ぶりの発行になります。本書では、ミシュラン社員による新たな追加調査情報のほか、2015年から2016年に公開されたミシュラン・グリーンガイド佐賀、兵庫、東北の各英語版WEBサイトの掲載地も反映しています。

「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」(仏語)改訂第5版 販売開始
© MICHELIN

2017年度からの新たな「観光立国推進基本計画」において、日本政府は訪日外国人旅行者数を4,000万人に、訪日外国人旅行消費額を8兆円にする目標を掲げました。政府の後押しと民間の協力が功を奏し、2020年開催の東京オリンピック・パラリンピックへの期待も相まって、海外からの日本への旅行者数は年々順調に増加しています。

日本ミシュランタイヤ株式会社(東京都新宿区)の代表取締役社長であるポール・ペリニオは、今回の発行に寄せて次のようにコメントしています。

「日本は美しい四季、自然、史跡に囲まれた素晴らしい観光地です。世界の人々がこの『ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン』を手に取り、ガイドに導かれて日本各地を訪れ、古くて新しい日本を発見していただければ嬉しく思います。本書が、「世界が訪れたくなる日本」の一助となれば幸いです」

新しい掲載地一覧

エリア 掲載地名(日本語) 掲載地名(英語) 評価 新規掲載
東京都 台東区 浅草文化観光センター Centre culturel et touristique d’Asakusa NEW
東京都 墨田区 すみだ北斎美術館 The Sumida Hokusai Museum NEW
神奈川県 鎌倉市 鎌倉彫資料館 Kamakura-bori Museum ★★ NEW
神奈川県 足柄下郡 箱根ラリック美術館 Lalique Museum Hakone NEW
神奈川県 足柄下郡 ポーラ美術館 Pola Museum of Art ★★ NEW
神奈川県 小田原市 小田原城 Château d’Odawara NEW
山梨県 富士吉田市 ふじさんミュージアム Fujisan Museum NEW
岐阜県 高山市 桜山八幡宮 Sakurayama Hachiman-gu   NEW
石川県 金沢市 鼓門 Tsuzumi-mon   NEW
石川県 金沢市 鈴木大拙館 D.T. Suzuki Museum   NEW
兵庫県 神戸市 慰霊と復興のモニュメント
1.17希望の灯り
Mémorial du tremblement de terre de 1995   NEW
兵庫県 神戸市 布引の滝 Nunobiki Falls NEW
兵庫県 神戸市 竹中大工道具館 Takenaka Carpentry Tools Museum ★★ NEW
兵庫県 神戸市 横尾忠則現代美術館 Tadanori Yokoo Museum of Contemporary Art NEW
兵庫県 神戸市 六甲山天覧台 Plate-forme d’observation Tenran (Mont Rokko)   NEW
兵庫県 神戸市 六甲高山植物園 Rokko Alpine Botanical Garden (Mont Rokko) NEW
兵庫県 神戸市 六甲枝垂れ Rokko Shidare Observatory (Mont Rokko) NEW
兵庫県 神戸市 掬星台 摩耶山 Plate-forme d’observation Kikuseidai (Mont Maya) ★★ NEW
兵庫県 神戸市 摩耶山天上寺 Tenjo-ji (Mont Maya) NEW
兵庫県 神戸市 明石海峡大橋&海上ウォーク Akashi Bridge & Maiko Marine Promenade ★★ NEW
兵庫県 淡路市 野島断層保存館 ほくだん -
北淡震災記念公園
Nojima Fault Preservation Museum &
Hokudan Earthquake Memorial Park
NEW
兵庫県 南淡路市 淡路人形座 Awaji Ningyo-za Puppet Theater ★★ NEW
兵庫県 姫路市 日本玩具博物館 Japanese Toy Museum ★★ NEW
兵庫県 朝来市 生野銀山 Ikuno Silver Mine NEW
兵庫県 朝来市 竹田城跡 Takeda Castle Ruins NEW
福島県 会津若松市 東山温泉 Higashiyama Onsen   NEW
福島県 会津若松市 会津さざえ堂 Pagoda Sazaedo NEW
福島県 会津若松市 鶴ヶ城 Château Tsurugajo   NEW
福島県 会津若松市 御薬園 Jardin Oyakuen   NEW
福島県 喜多方市 新宮熊野神社 Sanctuaire Shingu Kumano à Kitakata NEW
福島県 耶麻郡 裏磐梯 Ura-Bandai   NEW
福島県 耶麻郡 五色沼湖沼群 Sentier des Goshiki-numa NEW
宮城県 仙台市 せんだい3.11メモリアル交流館 Sendai 3/11 Memorial Community Center   NEW
宮城県 仙台市 震災遺構 仙台市立荒浜小学校 École élémentaire d’Arahama (Sendai)   NEW
宮城県 仙台市 仙台うみの杜水族館 Sendai Umi no-Mori Aquarium NEW
宮城県 本吉郡 南三陸 Minamisanriku   NEW
宮城県 気仙沼市 気仙沼 Kesennuma   NEW
宮城県 気仙沼市 気仙沼市魚市場 Kesennuma Fish Market NEW
宮城県 気仙沼市 気仙沼シャークミュージアム Shark Museum (Kesennuma)   NEW
宮城県 気仙沼市 リアス・アーク美術館 Rias Ark Museum of Art (Kesennuma)   NEW
宮城県 石巻市 石巻 Ishinomaki   NEW
宮城県 石巻市 石ノ森萬画館 Ishinomori Manga Museum NEW
宮城県 刈田郡 蔵王の御釜 Zao Okama NEW
岩手県 陸前高田市 陸前高田 Rikuzentakata   NEW
岩手県 陸前高田市 奇跡の一本松 The Miracle Pine Tree NEW
岩手県 釜石市 釜石 Kamaishi   NEW
岩手県 西磐井郡 平泉文化遺産センター Hiraizumi Cultural Heritage Center   NEW
岩手県 遠野市 遠野 Tono NEW
岩手県 遠野市 とおの物語の館 Folktale and storytelling center (Tono)   NEW
岩手県 遠野市 柳田國男隠居所 Maison de Yanagita (Tono) NEW
岩手県 遠野市 遠野市立博物館 Musée municipal de Tono   NEW
岩手県 遠野市 遠野ふるさと村 Tono Furusato Mura NEW
山形県 山形 Yamagata   NEW
山形県 山形市 蔵王温泉大露天風呂 Zao Onsen Dai Rotenburo   NEW
山形県 山形市 山寺 Yamadera ★★ NEW
山形県 山形市 最上義光歴史館 Mogami Yoshiaki Historical Museum (Yamagata)   NEW
山形県 山形市 山形美術館 Yamagata Art Museum NEW
山形県 山形市 蔵王温泉 Zao Onsen NEW
山形県 尾花沢市 銀山温泉 Ginzan Onsen NEW
秋田県 秋田 Akita   NEW
秋田県 仙北市 角館 Kakunodate NEW
秋田県 仙北市 武家屋敷通り Quartier des samouraïs ★★ NEW
秋田県 仙北市 角館樺細工伝承館 Musée Kakunodate Denshokan   NEW
秋田県 仙北市 抱返り渓谷 Gorges de Dakigaeri NEW
秋田県 仙北市 田沢湖 Lac Tazawa NEW
秋田県 仙北市 乳頭温泉郷 Nyuto Onsen-kyo ★★ NEW
秋田県 仙北市 佐竹歴史文化博物館 Musée historique de Satake (Akita)   NEW
秋田県 仙北市 角館商人町 Quartier des marchands (Kakunodate) NEW
秋田県 男鹿市 男鹿半島 Péninsule d'Oga NEW
秋田県 男鹿市 男鹿真山伝承館 | なまはげ館 Musée des Namahage et musée du Folklore
Oga Shinzan
NEW
秋田県 男鹿市 真山神社 Sanctuaire Shinzan   NEW
秋田県 秋田市 秋田市民俗芸能伝承館 Akita City Folklore and Performing Art Center NEW
秋田県 秋田市 旧金子家住宅 Old Kaneko Family House (Akita)   NEW
秋田県 秋田市 赤れんが郷土館 Akarenga Folk Museum  (Akita)   NEW
秋田県 秋田市 秋田県立美術館 Musée des Beaux-Arts d’Akita  (Akita) ★★ NEW
香川県 香川郡 李禹煥美術館 Lee Ufan Museum   NEW
香川県 香川郡 安藤ミュージアム Ando Museum   NEW
福岡県 福岡市 東長寺 (福岡) Tocho-ji (Fukuoka)   NEW
佐賀県 佐賀 Saga   NEW
佐賀県 神埼郡 吉野ヶ里歴史公園 Yoshinogari Historical Park ★★ NEW
佐賀県 佐賀市 佐賀県立佐賀城本丸歴史館 Saga Castle History Museum   NEW
佐賀県 唐津市 鏡山展望台 Observatoire du mont Kagami  NEW
佐賀県 唐津市 虹の松原 Pinède Niji-no-Matsubara   NEW
佐賀県 唐津市 肥前名護屋城 Château de Hizen Nagoya NEW
佐賀県 唐津市 呼子の朝市 Marché aux poissons de Yobuko   NEW
佐賀県 唐津市 佐賀曳山展示場 Hikiyama Float Exhibition Hall NEW
佐賀県 唐津市 旧高取邸 Ancienne résidence Takatori NEW
佐賀県 唐津市 七ツ釜の洞窟 Grottes de Nanatsugama   NEW
佐賀県 鹿島市 祐徳稲荷神社 Yutoku Inari-jinja NEW
佐賀県 東松浦郡 浜野浦の棚田 Rizières en terrasses d’Hamanoura NEW
佐賀県 伊万里市 伊万里 Imari NEW
佐賀県 伊万里市 大川内山 Ôkawachiyama ★★ NEW
佐賀県 西松浦郡 有田 Arita NEW
佐賀県 西松浦郡 チャイナ・オン・ザ・パーク China on the Park   NEW
佐賀県 西松浦郡 九州陶磁文化館 Kyushu Ceramic Museum NEW
佐賀県 西松浦郡 源右衛門窯 Four de Gen-Emon NEW
佐賀県 西松浦郡 柿右衛門窯 Four de Kakiemon  NEW
佐賀県 武雄市 武雄温泉 Takeo Onsen   NEW
佐賀県 武雄市 佐賀県立宇宙科学館 Saga Prefectural Space & Science Museum NEW

 

● このリストは、フランスで編集・発行している「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」の掲載地一覧を手作業でまとめたものです。表記の誤り、記載漏れなどが判明した場合、予告なく更新をさせていただくことがございます。あらかじめご了承下さい。

● このリストは、報道機関の方々が特定の掲載地点について、掲載されている事実・星の数などを参照していただくための資料として作成しております。本リスト全体の転載は堅く禁じます。

「ミシュラン・グリーンガイド」とは

最初のミシュランガイド・フランス版は、1900年8月に発行されました。当初、ドライバーのために作成されたこのガイドには、タイヤの使い方と修理方法、自動車修理工場のリスト、市街地図、ガソリンスタンド、ホテルやレストランなどの実用的な情報が満載していました。「ミシュラン・グリーンガイド」は1926年、ブルターニュ編の発行により、旅行ガイドとして誕生しました。ミシュラン兄弟は、自動車の活用を促進し、ひいてはタイヤ市場を発展させていくために、旅をより安全で楽しいものにすること、つまりモビリティの向上を目指しました。これは現在もミシュランの地図、ガイドなどの各種刊行物に共通の目標になっています。

「ミシュラン・グリーンガイド」コレクションは、好奇心に満ちた旅行者たちが、訪れる土地をよりよく理解し、充実した旅を楽しめるような情報を満載しています。豊かな自然や多彩な文化に触れることができる興味深い観光地が紹介されており、掲載地は旅行者へのお薦め度という観点で、星なしから「わざわざ旅行する価値がある」という三つ星までが付与されています。星は「わざわざ旅行する価値がある(★★★)」、「寄り道する価値がある(★★)」、「興味深い(★)」を意味します。この評価は、「ミシュラン・グリーンガイド」独自の9つの基準に従って決められます。

1. 旅行者がその観光地を訪れた時に受ける第一印象
2. その場所の知名度
3. 文化財の豊かさ、レジャーの充実ぶり
4. ユネスコの世界遺産などの公的評価
5. 芸術品や史跡の固有の美術的価値
6. 美観
7. 作り物ではない本物としての魅力と調和
8. 旅行のしやすさと利便性(施設整備、アクセス、維持管理など)
9. 旅行者の受け入れの質

「ミシュラン・グリーンガイド」コレクションは、客観的で正確、明瞭でわかりやすい情報を提供し、旅行者をサポートすることを常に目指しています。現在404種類のガイドが計10か国語で展開されています。

ミシュランについて

11万1,700人の従業員を擁し、170カ国で事業を展開するミシュランは、タイヤ製造の世界的なリーダーです。持続可能なモビリティの向上を常に追求し、5大陸17カ国の68カ所の製造拠点で、航空機、自動車、自転車、建設用機械、農業用機械、トラック、モーターサイクルなどのあらゆる種類のタイヤを製造し、販売しています。また、旅行ガイド、ホテル・レストランガイド、地図、ロードアトラスを発行するとともに、電子モビリティサポートサービス、ViaMichelin.comを提供しています。研究開発は、ヨーロッパ、米国と日本(群馬県太田市)などにあるテクノロジーセンターで行っています。

日本のミシュランについて

ミシュランの日本における歩みは、1964年9月17日、東京オリンピック開幕の23日前に開通した、浜松町・羽田空港間に新設されたモノレールへのミシュランスチールラジアル“X”タイヤの採用から始まりました。日本ミシュランタイヤの歴史は東京オリンピックとともに始まったといっても過言ではありません。日本ミシュランタイヤは、ミシュラングループの基礎研究と、日本・アジア地域の乗用車、ライトトラック用タイヤの開発を担うとともに、モーターサイクル用、乗用車・ライトトラック用、トラック・バス用から、航空機用、建設機械・農業機械用まで、幅広いレンジのタイヤを取り扱い、ガイドブック事業、ライセンス事業も展開しています。